Auftragsverarbeitungsvertrag
Nach Art. 28 DSGVO zwischen deinem Studio (Verantwortlicher) und uns (Auftragsverarbeiter). Du schließt ihn beim Anlegen eines Studios ab; wir speichern Fassung und Zeitpunkt deiner Zustimmung.
Stand: 16.11.2026
1. Gegenstand und Dauer
Auftragsverarbeiter ist LouisArtsStudio, Caubstraße 11, 80993 München, Deutschland. Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich, um Atelvyn für dein Studio bereitzustellen, solange dein Studio besteht, und bis zur endgültigen Löschung danach.
2. Art der Daten und betroffene Personen
- Kund:innen, Interessent:innen und deren Ansprechpartner:innen: Kontaktdaten, Projekt- und Termindaten, Angebote, Verträge, Rechnungen, Nachrichten.
- Bild- und Videomaterial, auf dem Personen zu sehen sein können.
- Nutzer:innen deiner Galerien, Freigaben und deines Kundenportals: Zugriffe über Links, Auswahlen, Favoriten, Kommentare.
- Buchende und Käufer:innen: Buchungs- und Bestelldaten, Anzahlungen, Antworten auf Fragebögen.
- Newsletter-Empfänger:innen: E-Mail-Adresse, Name, Nachweis der Einwilligung, Versandstatus.
- Inhalte verbundener Postfächer: E-Mails an dein Studio und deine Antworten (Text), Absender:innen und Empfänger:innen.
- Teammitglieder deines Studios: Name, E-Mail, Rolle, Aktivitäten, Nachrichten im Team-Chat und Aufgaben.
- Besucher:innen deiner Websites: Formulareingaben.
3. Weisungen
Wir verarbeiten die Daten nur nach deinen dokumentierten Weisungen – in der Regel durch deine Nutzung der App. Halten wir eine Weisung für rechtswidrig, sagen wir dir das.
Verbindest du eine eigene KI-App (z. B. Claude oder ChatGPT) mit Atelvyn, ist das deine Weisung, ihr die freigegebenen Entwürfe von Website, Link-in-Bio und E-Mail-Design auf Abruf zu übermitteln. Der Anbieter der KI-App ist dein Empfänger, nicht unser Unterauftragsverarbeiter; die Übermittlung (ggf. in ein Drittland) verantwortest du. Du kannst die Verbindung jederzeit unter Einstellungen → Verbundene KI-Apps trennen.
4. Vertraulichkeit und Sicherheit (TOMs)
Alle Personen mit Zugriff sind zur Vertraulichkeit verpflichtet. Wir treffen insbesondere folgende technische und organisatorische Maßnahmen:
- Strikte Mandantentrennung: jede Zeile in der Datenbank ist einem Studio zugeordnet und durch Row Level Security geschützt.
- Verschlüsselte Übertragung (TLS) und verschlüsselte Speicherung von Dateien; Zugangsgeheimnisse zusätzlich mit AES-256-GCM.
- Private Speicher, Zugriff auf Dateien nur über kurzlebige, signierte Links nach Rechteprüfung.
- Zwei-Faktor-Anmeldung für alle Konten verfügbar, widerrufbare Sitzungen, begrenzte Anmeldeversuche.
- Rollen- und Rechtekonzept je Studio; jeder Zugriff wird serverseitig geprüft.
- Protokoll sicherheitsrelevanter Aktionen ohne Dateninhalte.
- Tägliche, verschlüsselte Backups bei einem zweiten Anbieter; Wiederherstellung wird regelmäßig getestet.
- Gehärtete Server in Deutschland: nur Schlüssel-Anmeldung, Firewall, automatische Sicherheitsupdates.
5. Unterauftragsverarbeiter
Du stimmst dem Einsatz der folgenden Unterauftragsverarbeiter zu. Über neue informieren wir dich vorab; du kannst aus wichtigem Grund widersprechen.
Keine Unterauftragsverarbeiter sind Stellen, die Daten in eigener Verantwortung verarbeiten: der Zahlungsdienstleister, der Domain-Registrar mit den Vergabestellen und die Zertifizierungsstelle. Sie stehen in der Datenschutzerklärung unter „Weitere Empfänger“.
- IONOS SE (Deutschland): Server, Datenbank und Objektspeicher, Verarbeitung in Deutschland.
- Scaleway SAS (Frankreich): verschlüsselte Backups, gespeichert in Frankreich; der Anbieter kann die Inhalte nicht lesen.
- Brevo SAS (Frankreich): Versand von E-Mails – System-E-Mails (Bestätigung, Passwort, Sicherheitshinweise) und E-Mails deines Studios an deine Kund:innen und dein Team (z. B. Galerie- und Portal-Links, Buchungs- und Bestellbestätigungen, Fragebögen, Workflow-Mails, Einladungen). Dabei Empfängeradresse, Name und Inhalt der Mail mit Zugangslinks.
- Mistral AI SAS (Frankreich): KI-Assistent, nur wenn dein Studio ihn ausdrücklich einschaltet. Erhält die Fragen im Assistenten und – nur wenn dein Studio dem Assistenten zusätzlich Geschäftsdaten erlaubt – die für eine Frage nötigen Angaben aus Kundenakten, Angeboten, Rechnungen, Projekten, Terminen, Aufgaben und Galerien (z. B. Namen, Beträge, Daten); nie Notizen, Bilder, Dateien oder Bankverbindungen.
- Hosting Concepts B.V. (Openprovider, Niederlande): Betrieb von E-Mail-Postfächern, nur wenn dein Studio ein Postfach über uns bestellt. Erhält Adresse und Anzeigename des Postfachs sowie den Domainnamen und speichert alle E-Mails dieses Postfachs; Rechenzentren laut Anbieter in der EU (Google Cloud).
- Fehlerüberwachung (Bugsink): nur technische Fehlerangaben (Fehlerart, Programmstelle, Anfrage-Kennung), keine Eingaben, Konten oder IP-Adressen. Ausgeschaltet, bis der Betrieb in der EU festgelegt ist.
6. Unterstützung
Wir unterstützen dich bei Anfragen betroffener Personen (Auskunft, Export, Löschung – vieles kannst du direkt in der App erledigen), bei Datenschutz-Folgenabschätzungen und bei der Meldung von Datenpannen.
Eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten melden wir dir unverzüglich nach Kenntnis, damit du deine Meldefrist von 72 Stunden einhalten kannst.
7. Löschung und Rückgabe
Nach Ende des Vertrags (Ende des bezahlten Zeitraums oder der Testphase ohne Abo) kannst du alle Daten 30 Tage lang exportieren; danach löschen wir sie endgültig. Vorher erinnern wir 14 und 7 Tage vor der Löschung per E-Mail. Aus Backups verschwinden sie spätestens 62 Tage nach der Löschung; ein Löschjournal stellt sicher, dass gelöschte Daten auch bei einer Wiederherstellung nicht zurückkehren.
Im Tarif „Nur Domain und Postfach“ besteht der Vertrag für Domains und Postfächer fort. Die übrigen Daten deines Studios verarbeiten wir ab Beginn des Tarifs nur noch zum Speichern, Anzeigen und Exportieren; die Frist nach Absatz 1 beginnt mit dem Beginn des Tarifs, danach löschen wir sie endgültig. Behalten werden nur die Daten, die für Domains, Postfächer, den Zugang und die Abrechnung nötig sind, sowie Nachweise mit eigener Aufbewahrungsfrist.
8. Nachweise und Kontrollen
Wir stellen dir die zum Nachweis nötigen Informationen bereit und ermöglichen Überprüfungen nach vorheriger Abstimmung. Kontakt: louis@louisartsstudio.de.