Datenschutzerklärung
Kurz gesagt: Wir verarbeiten nur, was für den Betrieb nötig ist. Kein Werbe-Tracking, keine Werbung, keine Analyse-Cookies. Server und Speicher stehen in der EU; in wenigen Fällen gehen einzelne Daten an Stellen außerhalb der EU – welche das sind, steht in Abschnitt 12.
Stand: 16.11.2026
1. Verantwortlich
LouisArtsStudioCaubstraße 1180993 MünchenDeutschlandVertreten durch: Louis SulejmanovicE-Mail: louis@louisartsstudio.de2. Zwei Rollen
Für dein Konto bei Atelvyn (Anmeldung, Abo, Sicherheit) sind wir verantwortlich.
Für die Daten, die dein Studio über seine Kund:innen speichert (Kontakte, Projekte, Rechnungen, Bilder, Nachrichten), ist dein Studio verantwortlich. Wir verarbeiten sie nur in deinem Auftrag nach dem Auftragsverarbeitungsvertrag (Art. 28 DSGVO).
3. Konto und Anmeldung
Bei der Registrierung speichern wir Name, E-Mail-Adresse und dein Passwort ausschließlich als sicheren Hash. Die Zwei-Faktor-Anmeldung speichert ihr Geheimnis verschlüsselt. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Name, E-Mail-Adresse und Passwort brauchst du, um ein Konto anzulegen; ohne sie können wir den Vertrag nicht schließen. Eine gesetzliche Pflicht, uns Daten bereitzustellen, gibt es nicht. Alle weiteren Angaben im Profil sind freiwillig.
4. Abo, Abrechnung und Zahlung
Schließt du ein Abo ab, speichern wir Tarif, Laufzeit, Abo-Status, Zahlungen und die Rechnungen, die wir deinem Studio stellen. Auf der Rechnung stehen die Rechnungsangaben deines Studios (Name oder Firma, Anschrift, E-Mail-Adresse, Steuernummer oder USt-IdNr.); ohne sie können wir keine ordnungsgemäße Rechnung ausstellen. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), für die Aufbewahrung der Rechnungen die gesetzliche Pflicht (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
Die Zahlung wickelt Mollie ab. Wir übermitteln dafür Name und E-Mail-Adresse des Studios sowie den Betrag; deine Zahlungsdaten (z. B. Kontoverbindung oder Karte) gibst du direkt bei Mollie ein, wir speichern sie nicht.
Unsere Rechnungen an Studios übernehmen wir in unsere eigene Buchhaltung und geben sie, soweit nötig, an unsere Steuerberatung und das Finanzamt weiter. Inhalte deines Studios und Daten deiner Kund:innen gehören nicht dazu.
5. Sicherheit
Zum Schutz deines Kontos speichern wir je Sitzung IP-Adresse und Browserkennung, begrenzen Anmeldeversuche und erkennen neue Geräte. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
- Sitzungen: 7 Tage gültig, jederzeit widerrufbar; abgelaufene werden automatisch gelöscht.
- Fehlgeschlagene Anmeldeversuche: 24 Stunden.
- Bekannte Geräte: nur als Prüfwert (Hash), 180 Tage.
- Protokoll sicherheitsrelevanter Aktionen (z. B. Anmeldung, Rechteänderung, Export): ohne Inhalte der Daten.
6. Cookies und Speicher im Browser
Wir speichern in deinem Browser nur, was technisch nötig ist, damit eine von dir aufgerufene Funktion arbeitet (§ 25 Abs. 2 TDDDG). Es gibt kein Werbe-Tracking, keine Reichweitenmessung und keine Werbung. Deshalb fragen wir auch nicht nach einer Einwilligung. Im Einzelnen:
- Anmelde-Cookies (Namen beginnen mit „atelier“): halten dich angemeldet und sichern die Anmeldung samt Zwei-Faktor-Schritt ab; die Sitzung gilt 7 Tage.
- Cookie „atelier_locale“: merkt sich die gewählte Sprache, 1 Jahr.
- Cookies „ac_unlock_…“ auf Studio-Websites: merken sich, dass du eine passwortgeschützte Seite entsperrt hast, 12 Stunden.
- Lokaler Speicher (localStorage) in der App: „atelier.nav.open“ (auf- und zugeklappte Navigation), „atelier.canvas-editor.…“ (Ansicht und Hilfen des Editors) und „atelier.taxExport.datev“ (Kontenrahmen, Berater- und Mandantennummer für den DATEV-Export). Diese Angaben bleiben in deinem Browser, bis du sie löschst.
- Lokaler Speicher auf Studio-Websites: „ac-motion“ merkt sich, ob du Animationen angehalten hast.
- Sitzungsspeicher (sessionStorage) in Galerien und Freigaben: der Zugang, nachdem du den Link geöffnet oder das Passwort eingegeben hast, und ein Merker, damit dein Besuch einer Galerie nur einmal gezählt wird. Er wird gelöscht, wenn du den Tab schließt.
7. Support und Benachrichtigungen
Schreibst du uns über den Support in der App, speichern wir Betreff, Nachrichten und wer die Anfrage gestellt hat, um sie zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Geschlossene Anfragen löschen wir drei Jahre nach dem Abschluss.
Benachrichtigungen in der App (z. B. über eine neue Anfrage) enthalten nur den Anlass und einen Verweis, keine Inhalte. Wir löschen sie nach 90 Tagen.
8. Betrieb der Plattform und Zugriff durch uns
Wir messen je Studio und Monat, wie viele Originaldateien heruntergeladen wurden und wie groß sie zusammen waren, um die Auslastung zu planen. Die Messung enthält keine Angaben zu Personen, Geräten oder IP-Adressen.
Als Betreiber sehen wir Stammdaten und Kennzahlen der Studios (z. B. Name des Studios, Tarif, Abo-Status, Speicherbelegung) sowie die Kontodaten der Mitglieder (E-Mail-Adresse, Stand der Zwei-Faktor-Anmeldung, Sitzungen), um die Plattform zu betreiben, abzurechnen und Missbrauch abzuwehren (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO). Inhalte eines Studios – Kund:innen, Projekte, Bilder, Dokumente, Nachrichten – sehen wir nicht.
Einen Blick in dein Studio haben wir nur, wenn eine Inhaber:in den Support-Zugriff ausdrücklich freigibt: für 24 Stunden, 3 oder 7 Tage, jederzeit widerrufbar, nur lesend und im Protokoll deines Studios sichtbar.
9. Veröffentlichte Websites, Galerien und Kundenbereiche
Beim Aufruf verarbeiten unsere Server technisch zwingend deine IP-Adresse, um die Seite auszuliefern. Wir führen dafür keine Zugriffsprotokolle. Formulare auf Studio-Websites gehen an das jeweilige Studio; verantwortlich ist das Studio.
Bindet ein Studio ein Video von YouTube oder Vimeo ein, entsteht die Verbindung zu diesem Anbieter erst, wenn du auf „Video laden“ klickst. Dann erhält der Anbieter deine IP-Adresse und Browserdaten; verantwortlich für die Einbindung ist das Studio.
10. Auftragsverarbeiter
Die folgenden Dienstleister verarbeiten Daten in unserem Auftrag und nach unserer Weisung. Wir setzen einen Auftragsverarbeiter erst ein, wenn mit ihm ein Vertrag nach Art. 28 DSGVO besteht.
- IONOS SE (Deutschland): Server, Datenbank und Objektspeicher, Verarbeitung in Deutschland.
- Scaleway SAS (Frankreich): verschlüsselte Backups, gespeichert in Frankreich; der Anbieter kann die Inhalte nicht lesen.
- Brevo SAS (Frankreich): Versand von E-Mails – System-E-Mails (Bestätigung, Passwort, Sicherheitshinweise) und E-Mails deines Studios an deine Kund:innen und dein Team (z. B. Galerie- und Portal-Links, Buchungs- und Bestellbestätigungen, Fragebögen, Workflow-Mails, Einladungen). Dabei Empfängeradresse, Name und Inhalt der Mail mit Zugangslinks.
- Mistral AI SAS (Frankreich): KI-Assistent, nur wenn dein Studio ihn ausdrücklich einschaltet. Erhält die Fragen im Assistenten und – nur wenn dein Studio dem Assistenten zusätzlich Geschäftsdaten erlaubt – die für eine Frage nötigen Angaben aus Kundenakten, Angeboten, Rechnungen, Projekten, Terminen, Aufgaben und Galerien (z. B. Namen, Beträge, Daten); nie Notizen, Bilder, Dateien oder Bankverbindungen.
- Hosting Concepts B.V. (Openprovider, Niederlande): Betrieb von E-Mail-Postfächern, nur wenn dein Studio ein Postfach über uns bestellt. Erhält Adresse und Anzeigename des Postfachs sowie den Domainnamen und speichert alle E-Mails dieses Postfachs; Rechenzentren laut Anbieter in der EU (Google Cloud).
- Fehlerüberwachung (Bugsink): nur technische Fehlerangaben (Fehlerart, Programmstelle, Anfrage-Kennung), keine Eingaben, Konten oder IP-Adressen. Ausgeschaltet, bis der Betrieb in der EU festgelegt ist.
11. Weitere Empfänger
Die folgenden Stellen erhalten Daten, um eine eigene Leistung zu erbringen, und verarbeiten sie in eigener Verantwortung. Sie sind keine Auftragsverarbeiter; es gelten ihre eigenen Datenschutzbestimmungen.
- Mollie B.V. (Niederlande): Zahlungsdienstleister, nur wenn du ein Abo abschließt oder Online-Bezahlen nutzt. Erhält für das Abo Name und E-Mail-Adresse des Studios und die Beträge; die Zahlungsdaten gibst du direkt bei Mollie ein.
- InterNetworX GmbH (INWX, Deutschland) und die Vergabestelle der jeweiligen Endung (z. B. DENIC eG, Deutschland): Registrierung von Domains, nur wenn dein Studio eine Domain über uns kauft. INWX erhält die Inhaberdaten (Name, Anschrift, E-Mail, Telefon) und gibt sie an die Vergabestelle weiter, je nach Endung auch außerhalb der EU (z. B. Verisign, USA, für .com) und in öffentliche Domain-Verzeichnisse (WHOIS/RDAP).
- Let's Encrypt / ISRG (USA): Zertifizierungsstelle für die verschlüsselte Verbindung (TLS); erhält die Domainnamen, die ohnehin öffentlich sind, und unsere Kontaktadresse.
- deSEC e.V. (Deutschland): DNS der Website-Domains; erhält keine personenbezogenen Daten.
12. Übermittlung in Länder außerhalb der EU
Anwendung, Datenbank, Dateien und Backups liegen in der EU. In diesen Fällen gehen Daten in ein Land außerhalb der EU und des Europäischen Wirtschaftsraums:
- Let's Encrypt / ISRG (USA): Für jede Domain rufen wir ein Zertifikat ab. Übermittelt werden der Domainname – auch der eigenen Domain eines Studios – und unsere Kontaktadresse; ausgestellte Zertifikate stehen in öffentlichen Verzeichnissen.
- Vergabestellen von Domains: Kauft dein Studio eine Domain, gehen die Inhaberdaten an die Vergabestelle der Endung, bei .com zum Beispiel an Verisign (USA). Ohne diese Übermittlung kann die Domain nicht registriert werden (Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO).
- YouTube (Google) und Vimeo (USA): nur auf Studio-Websites und erst nach deinem Klick auf „Video laden“ (Abschnitt 9).
- Verbundene KI-Apps wie Claude (Anthropic) oder ChatGPT (OpenAI), USA: nur wenn eine Inhaber:in die App selbst verbindet; die Übermittlung geschieht auf Weisung des Studios (Abschnitt 16).
13. Speicherdauer
Wir löschen Daten, sobald sie nicht mehr gebraucht werden. Löschst du dein Konto, entfernen wir Konto, Profil, Sitzungen und Mitgliedschaften sofort. In den Protokollen der Studios, in denen du Mitglied warst, bleibt nur eine pseudonyme Kennung ohne Namen und E-Mail-Adresse, bis das jeweilige Studio gelöscht wird; aus den Backups verschwindet das Konto nach spätestens 62 Tagen.
Endet das Abo eines Studios oder die Testphase ohne Abo, bleibt das Studio 30 Tage lesbar und exportierbar; die Inhaber:innen erhalten 14 und 7 Tage vor der Löschung eine E-Mail. Danach löschen wir das Studio mit allen Daten und Dateien endgültig. Eine selbst beantragte Studio-Löschung führen wir 30 Tage nach dem Antrag aus. Aus Backups verschwinden gelöschte Daten spätestens 62 Tage nach der Löschung.
Behält ein Studio nach der Kündigung Domain oder Postfach im Tarif „Nur Domain und Postfach“, gilt für alle übrigen Daten dieselbe Frist: Ab dem Beginn des Tarifs bleiben sie 30 Tage lesbar und exportierbar, die Inhaber:innen erhalten 14 und 7 Tage vorher eine E-Mail, danach löschen wir sie mit allen Dateien endgültig. Gespeichert bleiben nur die Daten, die für Domains, Postfächer, den Zugang und die Abrechnung nötig sind, sowie Nachweise mit eigener Aufbewahrungsfrist (Zustimmungen zu AGB und AVV, Support-Anfragen, Protokoll). Liegt keine Domain und kein Postfach mehr bei uns, wird das Studio wie nach einer Kündigung gelöscht.
Unsere Rechnungen an Studios und die zugehörigen Buchungsbelege bewahren wir 8 Jahre ab dem Ende des Rechnungsjahres auf, wie es das Steuerrecht vorschreibt (§ 147 AO, § 14b UStG) – auch in unserer eigenen Buchhaltung – und sperren sie in dieser Zeit für jede andere Nutzung.
14. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO). Schreib uns dafür an louis@louisartsstudio.de. Einen vollständigen Export deines Studios kannst du jederzeit selbst in den Einstellungen anstoßen.
Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel bei der Behörde deines Bundeslandes.
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling (Art. 22 DSGVO) findet nicht statt.
15. Meldungen von Inhalten
Meldest du über „Inhalt melden“ einen veröffentlichten Inhalt, verarbeiten wir die Adresse, deine Begründung sowie Name und E-Mail-Adresse, um die Meldung zu prüfen, dir den Eingang zu bestätigen und dich über die Entscheidung zu informieren (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO i. V. m. Art. 16 DSA). Das betroffene Studio erfährt deinen Namen nicht. Wir löschen die Angaben 12 Monate nach der Entscheidung.
16. Verbundene KI-Apps (MCP)
Inhaber:innen können ihr eigenes Claude (Anthropic) oder ChatGPT (OpenAI) mit Atelvyn verbinden. Die App ruft dann auf deine Veranlassung Entwürfe von Website, Link-in-Bio und E-Mail-Design ab und ändert sie. Was sie liest, geht an den Anbieter der App; dafür gelten dein Vertrag und die Datenschutzbestimmungen dieses Anbieters, der Anbieter ist nicht unser Dienstleister. Kunden-, Projekt-, Finanz- und Galeriedaten gibt der Zugang nicht heraus.
Wir speichern dazu je Verbindung, wer sie angelegt hat, die Adresse der App, die erlaubten Bereiche sowie Zeitpunkte von Verbindung und letzter Nutzung, Zugangsschlüssel nur als Prüfwert (Hash). Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Getrennte Verbindungen löschen wir nach 90 Tagen, abgelaufene Schlüssel nach 7 Tagen.
17. Kontaktformular
Schreibst du uns über das Kontaktformular auf unserer Website, verarbeiten wir Name, E-Mail-Adresse, Betreff und Nachricht, um deine Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn es um einen Vertrag mit uns geht, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – unser Interesse, Anfragen zu beantworten).
Die Angaben gehen als E-Mail an uns (Versand über unseren E-Mail-Dienstleister). Darüber hinaus speichern wir sie nicht: Bis zum Versand liegen sie nur in der Warteschlange für ausgehende Mails, die wir mit dem Versand löschen.